{"id":9072,"date":"2025-10-23T07:53:18","date_gmt":"2025-10-23T07:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/changhongchemical.com\/?p=9072"},"modified":"2026-04-27T11:16:04","modified_gmt":"2026-04-27T11:16:04","slug":"dyes-pigments-how-to-tell-them-apart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/","title":{"rendered":"Sz\u00ednez\u00e9kek? Pigmentek? Hogyan k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztess\u00fck meg \u0151ket?"},"content":{"rendered":"<h1><strong><b>Sz\u00ednez\u00e9kek? Pigmentek? Hogyan k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztess\u00fck meg \u0151ket?<\/b><\/strong><\/h1>\r\nHell\u00f3 mindenkinek! \u00c9n egy szt\u00e1r alkalmazott vagyok a <a href=\"https:\/\/chromeclair.com\/\">CHROM\u00c9CLAIR<\/a>, egy m\u00e1rka <a href=\"https:\/\/chromeclair.com\/product-category\/solid-color-gel-polish\/\"><u>hema mentes g\u00e9l lakk m\u00e1rk\u00e1k<\/u><\/a>Ma n\u00e9gy szempontb\u00f3l fogunk k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tenni a fest\u00e9kek \u00e9s a pigmentek k\u00f6z\u00f6tt.\r\n<h3><strong>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a pigmentek \u00e9s a fest\u00e9kek k\u00f6z\u00f6tt?<\/strong><\/h3>\r\n<u>Pigmentek<\/u>\u00a0A sz\u00ednez\u00e9keket \u00e9s a sz\u00ednez\u00e9keket egyar\u00e1nt sz\u00ednez\u0151anyagoknak nevezik. Az els\u0151sorban selyem, gyapj\u00fa, pamut \u00e9s m\u00e1s anyagok fest\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt, v\u00edzben old\u00f3d\u00f3 sz\u00ednez\u0151anyagokat nevezz\u00fck sz\u00ednez\u00e9keknek. A m\u00e1sik, v\u00edzben nem old\u00f3d\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1t, amely els\u0151sorban olajra vagy ragaszt\u00f3ra t\u00e1maszkodik az anyag fel\u00fclet\u00e9n val\u00f3 megtapad\u00e1shoz, pigmentnek, m\u00e1s n\u00e9ven fest\u00e9knek nevezik.\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9073\" src=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp\" alt=\"\" width=\"3462\" height=\"2084\" srcset=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp 3462w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6-768x462.webp 768w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6-1536x925.webp 1536w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6-2048x1233.webp 2048w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6-18x12.webp 18w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6-1196x720.webp 1196w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6-600x361.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 3462px) 100vw, 3462px\" \/>\r\n\r\n<strong><b>Pigmentek:<\/b><\/strong>\u00a0Els\u0151sorban \u00e1sv\u00e1nyi alap\u00faak, mint p\u00e9ld\u00e1ul a vasoxid-v\u00f6r\u00f6s, az okker (vasoxid), a cin\u00f3ber, a cinnabar, a vermilion (higanyszulfid), a v\u00f6r\u00f6s \u00f3lom (\u00f3lomtetroxid) \u00e9s a verdigris (b\u00e1zikus r\u00e9zkarbon\u00e1t).\r\n\r\n<strong><b>Sz\u00ednez\u00e9kek: <\/b><\/strong>Also known as pigments. They can be natural or synthetic.\r\n\r\nNatural dyes are commonly encountered in daily life:\r\n<ul>\r\n \t<li>Ha ny\u00e1ron g\u00f6r\u00f6gdinny\u00e9t esz\u00fcnk, a piros l\u00e9 megfesti a feh\u00e9r ruh\u00e1kat, \u00e9s neh\u00e9z kimosni - ez egyfajta fest\u00e9kanyag.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9074\" src=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6.webp\" alt=\"\" width=\"3462\" height=\"2084\" srcset=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6.webp 3462w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6-768x462.webp 768w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6-1536x925.webp 1536w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6-2048x1233.webp 2048w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6-18x12.webp 18w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6-1196x720.webp 1196w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-6-600x361.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 3462px) 100vw, 3462px\" \/>\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00c9ttermi \u00e9tkez\u00e9sek alkalm\u00e1val a gard\u00e9ni\u00e1val \u00e1titatott v\u00edz m\u00e9lys\u00e1rga \u00e1rnyalatot ad - ez is a sz\u00f6vetek fest\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l.<\/li>\r\n \t<li>A mindennapi \u00e9letben el\u0151fordul\u00f3 n\u00f6v\u00e9nyek, bele\u00e9rtve a vir\u00e1gaikat is, szint\u00e9n felhaszn\u00e1lhat\u00f3k a fest\u00e9shez.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s 1: Oldhat\u00f3s\u00e1g<\/strong><\/h3>\r\nA sz\u00ednez\u00e9kek oldhat\u00f3 anyagok, amelyeket arra haszn\u00e1lnak, hogy old\u00f3szerb\u0151l sz\u00ednt adjanak az anyagoknak. A pigmentek oldhatatlan r\u00e9szecsk\u00e9s anyagok, amelyek az \u00e1ltaluk sz\u00ednezett k\u00f6zegben eloszlanak, \u00e9s sz\u00f3r\u00e1si hat\u00e1st keltenek. B\u00e1r ez az egyszer\u0171 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s a legt\u00f6bb esetben \u00e9rv\u00e9nyes marad, sz\u00e1mos kiv\u00e9tel l\u00e9tezik, ami tov\u00e1bbi krit\u00e9riumokat tesz sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 e k\u00e9t sz\u00ednez\u0151anyag megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9re. Egyetlen meghat\u00e1roz\u00e1s sem teljesen kiel\u00e9g\u00edt\u0151, mivel egy adott vegy\u00fcletet ak\u00e1r fest\u00e9kk\u00e9nt, ak\u00e1r pigmentk\u00e9nt lehet besorolni, gyakran a tervezett alkalmaz\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en.\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9075\" src=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.webp\" alt=\"\" width=\"3462\" height=\"2084\" srcset=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.webp 3462w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6-768x462.webp 768w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6-1536x925.webp 1536w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6-2048x1233.webp 2048w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6-18x12.webp 18w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6-1196x720.webp 1196w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6-600x361.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 3462px) 100vw, 3462px\" \/>\r\n\u00c9vek \u00f3ta \u00e1ltal\u00e1nosan elterjedt, hogy \"<strong><b>a sz\u00ednez\u00e9kek old\u00f3dnak, a pigmentek oldhatatlanok<\/b><\/strong>.\u201d This is generally true:\r\n\r\nMost dyes are water-soluble at some stage when applied to fibers or fabrics. However, there are exceptions, or at least borderline cases. For example, reduction dyes, such as indigo used to dye blue jeans, are typically insoluble in water but \u201cdissolve\u201d through reduction during the dyeing process.\r\n\r\nUnlike dyes, pigments are always insoluble in water within their application medium: any degree of solubility (termed \u201cbleed\u201d in the pigment industry) is considered a defect. To my knowledge, there are no exceptions. In other words, when a colorant typically used as an insoluble pigment is employed in solution, it is often simply called a dye!\r\n<h3><strong>M\u00e1sodik megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s: Szerves \u00e9s szervetlen<\/strong><\/h3>\r\nAnother traditional distinction between dyes and pigments is that dyes are organic compounds, while pigments are inorganic compounds.\r\n\r\nThe number of inorganic dyes is virtually zero, but since the rise of the organic chemical industry, the number of organic pigments has steadily increased. Today, the distinction is one-sided:\r\n\r\nMost dyes remain organic, but most colored pigments are no longer inorganic. Until recently, all white pigments were inorganic\u2014such as titanium dioxide or zinc oxide\u2014but plastic microspheres are now being used as highly efficient, lightweight white light-scattering pigments.\r\n\r\n(e.g., water-based hollow microsphere plastic pigments, hollow microsphere white pigments)\r\n<h3><strong>H\u00e1rmas megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s: Sz\u00ednez\u00e9si folyamat<\/strong><\/h3>\r\nThe third distinction arises from the coloring process of dyes and pigments on materials such as coatings or plastics.\r\n\r\nColoring agents that dissolve in the medium and form transparent mixtures are called dyes, while pigments do not dissolve but scatter light, creating translucent or opaque formulations. Pigments are used when opacity is required, while dyes\u2014typically divided into alcohol-soluble and oil-soluble types\u2014are employed to color transparent media without compromising their transparency. Another method to achieve transparency involves using pigments with very small particle sizes or, if feasible, pigments with refractive indices similar to the medium.\r\n<h3><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9076\" src=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6.webp\" alt=\"\" width=\"3462\" height=\"2084\" srcset=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6.webp 3462w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6-768x462.webp 768w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6-1536x925.webp 1536w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6-2048x1233.webp 2048w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6-18x12.webp 18w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6-1196x720.webp 1196w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-6-600x361.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 3462px) 100vw, 3462px\" \/>N\u00e9gyes megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s: K\u00f6t\u00e9si mechanizmus<\/strong><\/h3>\r\nThe final distinction, which proves most effective and least exceptional for us, is based on the mechanism by which the colorant binds to the substrate.\r\n\r\nIf the colorant exhibits affinity for the substrate (textiles, paper, etc.) and becomes an integral part of the colored material without requiring an intermediate binder, we classify this colorant as a dye. This material affinity or affinity for the substrate clearly distinguishes dyes from pigments. Pigments lack affinity for the substrate and require a binder to fix them onto the substrate. Pigments cannot adhere to surfaces without a binder.\r\n\r\nI hope this article helps you understand pigments more easily!\r\n\r\nCHROM\u00c9CLAIR offers Base coats, Top coats, solid color <a href=\"https:\/\/chromeclair.com\/product-category\/solid-color-gel-polish\/\"><u>HEMA n\u00e9lk\u00fcli zsel\u00e9s lakk<\/u><\/a>, \u00e9s <a href=\"http:\/\/chromeclair.com\/product\/cat-eye-gel-polish-hema-free-and-tpo-free-ce08\/\"><u>hema mentes macskaszem g\u00e9l lakk<\/u><\/a>.\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8984\" src=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2.webp\" alt=\"\" width=\"3462\" height=\"2084\" srcset=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2.webp 3462w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2-768x462.webp 768w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2-1536x925.webp 1536w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2-2048x1233.webp 2048w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2-18x12.webp 18w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2-1196x720.webp 1196w, https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-2-600x361.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 3462px) 100vw, 3462px\" \/>Honlapjukon olyan nail art oktat\u00f3programok is tal\u00e1lhat\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul:\r\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/chromeclair.com\/get-your-plaid-manicure-done-in-no-time\/\">K\u00e9sz\u00edtsd el a kock\u00e1s manik\u0171rt pillanatok alatt!<\/a><\/p>\r\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/chromeclair.com\/get-a-space-manicure-at-home-manicure-in-4-easy-steps\/\">Otthoni manik\u0171r 4 k\u00f6nny\u0171 l\u00e9p\u00e9sben\uff01<\/a><\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\n\n\n<p><strong>Related product references:<\/strong> For formulation review or sourcing comparison, see <a href=\"https:\/\/changhongchemical.com\/product\/hema-free-tpo-free-gel-polish\/\">CHROM\u00c9CLAIR HEMA-free &amp; TPO-free Gel Polish<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/changhongchemical.com\/product\/chluminit-tmo-photoinitiator-cas-270586-78-2\/\">CHLUMINIT TMO<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello everyone! I&#8217;m a star employee at CHROM\u00c9CLAIR, a brand of hema free gel polish brands.Today, we will distinguish between dyes and pigments from four perspectives. What is the difference between pigments and dyes?&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-9072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gel-polish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dyes? Pigments? How to tell them apart- Changhong Chemical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hello everyone! I&#039;m a star employee at CHROM\u00c9CLAIR, a brand of hema free gel polish brands.Today, we will distinguish between dyes and pigments from four perspectives.What is the difference between pigments and dyes?Pigments and dyes are both referred to as coloring materials. Water-soluble colored substances primarily used to dye silk, wool, cotton, and other materials are called dyes. The other category, insoluble in water, mainly relies on oil or glue to adhere to the material surface and is called pigment, also known as paint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dyes? Pigments? How to tell them apart- Changhong Chemical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hello everyone! I&#039;m a star employee at CHROM\u00c9CLAIR, a brand of hema free gel polish brands.Today, we will distinguish between dyes and pigments from four perspectives.What is the difference between pigments and dyes?Pigments and dyes are both referred to as coloring materials. Water-soluble colored substances primarily used to dye silk, wool, cotton, and other materials are called dyes. The other category, insoluble in water, mainly relies on oil or glue to adhere to the material surface and is called pigment, also known as paint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Changhong Chemical\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T07:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T11:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Changhong Chemical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Changhong Chemical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Changhong Chemical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a9593ff69d6db8f8ca0567ca3ed6b5d\"},\"headline\":\"Dyes? Pigments? How to tell them apart\",\"datePublished\":\"2025-10-23T07:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T11:16:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-6.webp\",\"articleSection\":[\"Gel Polish\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/\",\"name\":\"Dyes? Pigments? How to tell them apart- Changhong Chemical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-6.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-23T07:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T11:16:04+00:00\",\"description\":\"Hello everyone! I'm a star employee at CHROM\u00c9CLAIR, a brand of hema free gel polish brands.Today, we will distinguish between dyes and pigments from four perspectives.What is the difference between pigments and dyes?Pigments and dyes are both referred to as coloring materials. Water-soluble colored substances primarily used to dye silk, wool, cotton, and other materials are called dyes. The other category, insoluble in water, mainly relies on oil or glue to adhere to the material surface and is called pigment, also known as paint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-6.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-6.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dyes? Pigments? How to tell them apart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/\",\"name\":\"Changhong Chemical\",\"description\":\"China chemical manufacturer \uff06 supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Changhong Chemical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-longchang-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-longchang-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Changhong Chemical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a9593ff69d6db8f8ca0567ca3ed6b5d\",\"name\":\"Changhong Chemical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2d60a3a1fe3f833b6f3c104e1ab60f8bd057928e36187909c92dc89c162e333?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2d60a3a1fe3f833b6f3c104e1ab60f8bd057928e36187909c92dc89c162e333?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2d60a3a1fe3f833b6f3c104e1ab60f8bd057928e36187909c92dc89c162e333?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Changhong Chemical\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/changhongchemical.com\\\/hu\\\/author\\\/infolongchangchemical-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sz\u00ednez\u00e9kek? Pigmentek? Hogyan lehet \u0151ket megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni - Changhong Chemical","description":"Hell\u00f3 mindenkinek! A CHROM\u00c9CLAIR, a hema mentes g\u00e9llakk m\u00e1rk\u00e1k egyik szt\u00e1r alkalmazottja vagyok.Ma n\u00e9gy szempontb\u00f3l fogjuk megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a fest\u00e9keket \u00e9s a pigmenteket.Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a pigmentek \u00e9s a fest\u00e9kek k\u00f6z\u00f6tt?A pigmenteket \u00e9s a fest\u00e9keket egyar\u00e1nt sz\u00ednez\u0151anyagoknak nevezik. Az els\u0151sorban selyem, gyapj\u00fa, pamut \u00e9s m\u00e1s anyagok fest\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt, v\u00edzben old\u00f3d\u00f3 sz\u00ednez\u0151anyagokat nevezz\u00fck sz\u00ednez\u00e9keknek. A m\u00e1sik, v\u00edzben nem old\u00f3d\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1t, amely els\u0151sorban olajra vagy ragaszt\u00f3ra t\u00e1maszkodik az anyag fel\u00fclet\u00e9n val\u00f3 megtapad\u00e1shoz, pigmentnek, m\u00e1s n\u00e9ven fest\u00e9knek nevezik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Dyes? Pigments? How to tell them apart- Changhong Chemical","og_description":"Hello everyone! I'm a star employee at CHROM\u00c9CLAIR, a brand of hema free gel polish brands.Today, we will distinguish between dyes and pigments from four perspectives.What is the difference between pigments and dyes?Pigments and dyes are both referred to as coloring materials. Water-soluble colored substances primarily used to dye silk, wool, cotton, and other materials are called dyes. The other category, insoluble in water, mainly relies on oil or glue to adhere to the material surface and is called pigment, also known as paint.","og_url":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/","og_site_name":"Changhong Chemical","article_published_time":"2025-10-23T07:53:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T11:16:04+00:00","og_image":[{"width":3462,"height":2084,"url":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Changhong Chemical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Changhong Chemical","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/"},"author":{"name":"Changhong Chemical","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#\/schema\/person\/2a9593ff69d6db8f8ca0567ca3ed6b5d"},"headline":"Dyes? Pigments? How to tell them apart","datePublished":"2025-10-23T07:53:18+00:00","dateModified":"2026-04-27T11:16:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp","articleSection":["Gel Polish"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/","url":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/","name":"Sz\u00ednez\u00e9kek? Pigmentek? Hogyan lehet \u0151ket megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni - Changhong Chemical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp","datePublished":"2025-10-23T07:53:18+00:00","dateModified":"2026-04-27T11:16:04+00:00","description":"Hell\u00f3 mindenkinek! A CHROM\u00c9CLAIR, a hema mentes g\u00e9llakk m\u00e1rk\u00e1k egyik szt\u00e1r alkalmazottja vagyok.Ma n\u00e9gy szempontb\u00f3l fogjuk megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a fest\u00e9keket \u00e9s a pigmenteket.Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a pigmentek \u00e9s a fest\u00e9kek k\u00f6z\u00f6tt?A pigmenteket \u00e9s a fest\u00e9keket egyar\u00e1nt sz\u00ednez\u0151anyagoknak nevezik. Az els\u0151sorban selyem, gyapj\u00fa, pamut \u00e9s m\u00e1s anyagok fest\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt, v\u00edzben old\u00f3d\u00f3 sz\u00ednez\u0151anyagokat nevezz\u00fck sz\u00ednez\u00e9keknek. A m\u00e1sik, v\u00edzben nem old\u00f3d\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1t, amely els\u0151sorban olajra vagy ragaszt\u00f3ra t\u00e1maszkodik az anyag fel\u00fclet\u00e9n val\u00f3 megtapad\u00e1shoz, pigmentnek, m\u00e1s n\u00e9ven fest\u00e9knek nevezik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#primaryimage","url":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp","contentUrl":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-6.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/dyes-pigments-how-to-tell-them-apart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/changhongchemical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dyes? Pigments? How to tell them apart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#website","url":"https:\/\/changhongchemical.com\/","name":"Changhong Chemical","description":"K\u00edna k\u00e9miai gy\u00e1rt\u00f3 \uff06 sz\u00e1ll\u00edt\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/changhongchemical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#organization","name":"Changhong Chemical","url":"https:\/\/changhongchemical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-longchang-logo.png","contentUrl":"https:\/\/changhongchemical.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-longchang-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Changhong Chemical"},"image":{"@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/changhongchemical.com\/#\/schema\/person\/2a9593ff69d6db8f8ca0567ca3ed6b5d","name":"Changhong Chemical","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2d60a3a1fe3f833b6f3c104e1ab60f8bd057928e36187909c92dc89c162e333?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2d60a3a1fe3f833b6f3c104e1ab60f8bd057928e36187909c92dc89c162e333?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2d60a3a1fe3f833b6f3c104e1ab60f8bd057928e36187909c92dc89c162e333?s=96&d=mm&r=g","caption":"Changhong Chemical"},"sameAs":["https:\/\/changhongchemical.com"],"url":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/author\/infolongchangchemical-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9072"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9990,"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions\/9990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/changhongchemical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}